Heute wird gefeiert!

25 Jahre Maßatelier
25 Jahre Maßatelier

IMG_9425 IMG_9428Heute wird im Laden mal nicht gearbeitet, sondern gefeiert. Wir freuen uns über Kundinnenen und Kunden, Verwandte und Freunde, Kollegen, die unserer Einladung gefolgt sind und mit uns eine Weile innehalten wollen. 25 Jahre da werden Erinnerungen wach, Erinnerungen an entstandene Kleidungsstücke natürlich, an durchstandene Auf und Abs, an die eigenen Kinder, die in dieser Zeit groß geworden sind, an den Umzug von Bühlau auf den Weißen Hirsch und die große Ladenrenovierung vor ein paar Jahren. Und wir denken auch daran, dass es Gottes Segen ist, der uns begleitet und getragen hat. Vielen Dank für die vielen Glückwünsche heute!

Traumkleid regional?

Traumkleid regional
Traumkleid regional

Man kann „auf dem Hirsch“ Eier, Fleisch und Fisch … aus der Region kaufen.
Aber man kann auch ein Kleid von hier, gefertigt von sächsischen, ja sogar Dresdner Händen, bekommen – bei uns!
Auch wir können „chic“! Lassen Sie sich darauf ein! Lassen Sie sich beraten!

Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten!

Wir wünschen unserer lieben Kundschaft Frohe Weihnachten!
Wir bedanken uns für viele schöne Aufträge im letzten Jahr und für Ihre langjährige Treue, die uns immer wieder beeindruckt.
Auch im neuen Jahr steht Ihnen unser Team bereit Ihre Modeideen kreativ umzusetzen und Ihnen das eine oder andere Kleid auf den Leib zu schneidern.
Übrigens haben wir in diesem Jahr auch noch ein paar Tage geöffnet: am 23. und vom 28.-29. Dezember 2015.
Und dann geht es am 4. Januar 2016 wieder frisch ans Werk.

 

Licht und Zauber

Licht und Zauber auf dem Hirsch
Licht und Zauber auf dem Hirsch

Am Samstag, 30. November 2013 gibt es wieder unser (fast) alljährliches „Lichteln“ am weißen Hirsch.
Alle Läden werden von 14:00 Uhr bis in die Abendstunden geöffnet haben und wollen mit Ihnen stimmungsvoll die Adventszeit eröffnen.
Es gibt Musik, Rätsel und viele Überraschungen.
Bei uns erwarten Sie Glühwein, Kinderpunsch und Naschereien. Wer mag kann mit Nadel und Faden etwas basteln.
Wir freuen uns auf Sie.

20 Jahre Maßatelier Donath – ein Fest zum Mitmachen

Dresdener Neueste Nachrichten, 20.4.2013
Dresdener Neueste Nachrichten, 20.4.2013

„In Krisenzeiten greifen die Leute wieder zu werthaltigen Sachen“ titelten die Dresdner Neusten Nachrichten am 20. April 2013.
Dieser Zeitungsartikel war der angenehme Auftakt des kühlen, aber regenfreien Samstags, an dem unser Fest zum Jubiläum stattfinden sollte. Ein Pavillon und zwei Lorbeerbäume auf dem Fußweg sorgten schon von Weitem für Aufmerksamkeit, geschmückt wurde mit mit pink-rote-orangenen Luftballons und selbstgebastelten Schneiderpuppen-Girlanden.
Einige Kundinnen und Kunden hatten im Vorfeld angerufen und bedauert nicht kommen zu können, aber sehr viele kamen…
Zeitweise war der Laden dicht wie der Omnibus während der Hauptverkehrszeit. Blumensträuße, Geschenke und fröhliches Stimmengewirr füllte die Räume.
Auf dem Fußweg vor dem Laden erklang Blasmusik, Choräle, Volkslieder und schwungvolle Dixielandmusik brachten uns alle zum swingen.
16:30 Uhr begann Modenschau. Ein roter Teppich auf dem Fußweg stellte den Laufsteg dar.
Es gab viele Menschen zu erwähnen, die an 20 Jahren Maßatelier einen Verdienst hatten, als Helfer, Ermutiger, Initiatoren, Restaurierer, Ideengeber und natürlich dankbare Kundinnen und Kunden.
Die waren nun gefragt und inszenierten eine Erinnerungsmodenschau, bei der tatsächlich Modelle von vor 20 Jahren bis hin zum Opern- und Hutballkleid für 2013 erschienen.
Danke an alle, die diesen großen Spaß mitgemacht haben. Es war mir eine große Freude.
Tja, und nun – auf in die nächsten 20 Jahre!

Wir feiern Jubiläum

Am Samstag, den 20. April 2013 wollen wir unser 20-jähriges Firmenjubiläum auf dem Weißen Hirsch vor unserem Laden feiern.

Sie sind herzlich eingeladen!

Wir haben uns ein kleines Programm ausgedacht, das Ihnen hoffentlich Freude bereiten wird:
ab 14:30 Uhr Snacks und Getränke,
ab 15:30 Uhr Blasmusik von Klassik bis Dixieland und
ab 16:30 Uhr eine Modenschau, gestaltet von unseren Kundinnen, mit den in unserem Geschäft entstandenen Modellen.
Wir sind gespannt, wer sich auf diesen kleinen Spaß einlässt und hilft, dass unser gemeinsames Schaffen der letzten Jahre noch einmal auflebt.

Auch einige weitere Geschäfte auf dem Weißen Hirsch werden geöffnet haben.

20 Jahre Maßatelier Donath

Modestudio 1993
Modestudio 1993

Am 1. März 2013 feiert unser Maßatelier sein 20-jähriges Geschäftsjubiläum.
Begonnen hat es 1993 als Modestudio Cornelia Donath in Bühlau, seit 2000 finden Sie uns nun schon am gewohnten Standort am Weißen Hirsch und seit letztem Jahr firmieren wir als Maßatelier Donath. (Lesen Sie mehr in unserer Chronik.)
Dieser Name „Maßatelier“ trifft es etwas genauer, was wir Ihnen, liebe Kundinnen und Kunden, seit nunmehr 20 Jahren bieten wollen: Passgenaue, typgerechte und ganz individuelle Mode.
Und immer wieder macht es uns Freude Ihre Wünsche und Vorstellungen meisterhaft in die Tat umzusetzen. In den Jahren sind dadurch immer wieder einzigartige Stücke entstanden, die uns bei der Herstellung immer sehr viel Freude gemacht haben.
Wir bedanken uns bei Ihnen, liebe Kundschaft,  für Ihre Treue.

So ein Jubiläum soll natürlich auch gefeiert werden. Dazu wird es im Frühjahr, voraussichtlich am 20. April 2013, noch Gelegenheit geben. Lassen Sie sich überraschen, Sie erfahren Näheres rechtzeitig an dieser Stelle.
Gern können Sie uns aber auch schon am Jubiläumstag besuchen, um mit uns ein Glas Sekt zu trinken.