Es geht voran – hoffentlich!

Juhu, ab heute dürfen wir wieder öffnen!
Wir freuen uns auf Sie und Ihre geschätzten Aufträge, auf Begegnungen und Gespräche.
Bedenken Sie auch die umliegenden Handwerker, Händler und Gewerbetreibende auf dem Weißen Hirsch, damit es schnell wieder voran geht.

Bitte beachten Sie die amtlich angeordneten Schutzmaßnahmen.
Besuchen Sie uns mit Mund-Nasen-Schutz und versuchen Sie 1,50m Abstand zu halten.
Danke für Ihr Verständnis.

Laden verschlossen, Werkstatt geöffnet, Termine reservieren!

Sehr geehrte Kundschaft,
auf Grund der derzeitigen Situation wird die Tür meines Geschäftes in den nächsten Tagen verschlossen sein.
In der Schneiderwerkstatt geht die Arbeit aber trotzdem weiter.
Sichern Sie sich bitte Ihren Privattermin unter unserer Festnetznummer 0351/268 5606 oder unter E-Mail cd@massatelier-donath.de .
Sie erhalten dann Ihren persönlichen „Klopfcode“ 😉, und die Tür öffnet sich für Sie.
Termine sind Montag bis Donnerstag 10:00 bis 18:00 Uhr möglich.

Des Weiteren können wir ab sofort nur jeweils eine Kundin/einen Kunden gleichzeitig im Laden bedienen.
Weitere eintreffende Besucher bitten wir vor dem Geschäft zu warten.
Sie haben hoffentlich Verständnis für diese ungewohnten Maßnahmen.
Wir möchten damit etwas zu unserer aller Gesundheitsschutz beitragen.

Wir grüßen Sie herzlich. Bleiben Sie gesund!
Cornelia Donath und Team

Heiraten in Dresden

IMGP3114Auf der Homepage der Landeshauptstadt Dresden gibt es jetzt auch eine Rubrik Heiraten in Dresden.
Und wer ein bisschen blättert findet dort auch unsere Maßschneiderei.

Ja, wir schneidern gern für Bräute aus Dresden und Damen, die in unserer schönen Stadt heiraten möchten.
Lassen sie sich beraten und seien Sie sicher: Wir schneidern Ihnen Ihr Traumkleid auf den Leib.
Wir freuen uns auf Sie in unserem Atelier auf dem Weißen Hirsch.

Heute wird gefeiert!

25 Jahre Maßatelier
25 Jahre Maßatelier

IMG_9425 IMG_9428Heute wird im Laden mal nicht gearbeitet, sondern gefeiert. Wir freuen uns über Kundinnenen und Kunden, Verwandte und Freunde, Kollegen, die unserer Einladung gefolgt sind und mit uns eine Weile innehalten wollen. 25 Jahre da werden Erinnerungen wach, Erinnerungen an entstandene Kleidungsstücke natürlich, an durchstandene Auf und Abs, an die eigenen Kinder, die in dieser Zeit groß geworden sind, an den Umzug von Bühlau auf den Weißen Hirsch und die große Ladenrenovierung vor ein paar Jahren. Und wir denken auch daran, dass es Gottes Segen ist, der uns begleitet und getragen hat. Vielen Dank für die vielen Glückwünsche heute!

Traumkleid regional?

Traumkleid regional
Traumkleid regional

Man kann „auf dem Hirsch“ Eier, Fleisch und Fisch … aus der Region kaufen.
Aber man kann auch ein Kleid von hier, gefertigt von sächsischen, ja sogar Dresdner Händen, bekommen – bei uns!
Auch wir können „chic“! Lassen Sie sich darauf ein! Lassen Sie sich beraten!

Frohe Weihnachten!

Frohe Weihnachten!
Frohe Weihnachten!

Wir wünschen unserer lieben Kundschaft Frohe Weihnachten!
Wir bedanken uns für viele schöne Aufträge im letzten Jahr und für Ihre langjährige Treue, die uns immer wieder beeindruckt.
Auch im neuen Jahr steht Ihnen unser Team bereit Ihre Modeideen kreativ umzusetzen und Ihnen das eine oder andere Kleid auf den Leib zu schneidern.
Übrigens haben wir in diesem Jahr auch noch ein paar Tage geöffnet: am 23. und vom 28.-29. Dezember 2015.
Und dann geht es am 4. Januar 2016 wieder frisch ans Werk.